Avaazのプライバシーポリシーと利用規約を、２０１９年４月２０日付で更新しました。
今回の改定で、特に重要なポイントは？
今回の改定部分から、わずか一部、特に重要な部分のみを抜き出したのが下記になります。詳細は、プライバシーポリシーと利用規約の全文をご覧ください。.
プライバシーポリシー：
利用規約：
詳細を含む全文は、下記にてご覧いただけます。ご意見やご提案がある方は大歓迎ですので、ぜひ お問い合わせページからお送りください。
Avaazチーム一同
発効日：２０１９年４月２０日
このAvaaz.orgというサイトならびにその翻訳版サイトすべて（以下「当サイト」）は、Avaazにより運営されています。Avaazは、米国デラウェア州を拠点とする「Avaaz財団」の一部をなす非営利組織で、英国内にも登録支部（No. FC031321）があります。
当サイトにアクセスすることで、あるいは当サイトにあるフォームを提出することで、あなたがこのプライバシーポリシーと私たちの利用規約に同意し、あなたが私たちに提供するいかなる情報の収集と使用にも同意したものとみなします。もしこのプライバシーポリシーや利用規約に同意できないという場合には、当サイトへのアクセスや利用をご遠慮ください。
折に触れてプライバシーポリシーや利用規約を更新する可能性があります。当サイトを管理するルールやあなたの個人情報の取り扱いについて大幅な改定があった場合には、当サイト内に目につく形でお知らせを掲げます。プライバシーポリシーと利用規約の改定掲載後あなたが引き続き当サイトをご利用することで、その改定に承認および同意をいただけたものとみなします。定期的に当ページに来て内容をご確認いただくことをお勧めします。
これらのプライバシーポリシーと利用規約は、当サイトを利用する全世界の人々に適用されます。
私たちのプライバシーポリシーや利用規約、あなたの個人情報、あるいは当サイトの運用について、ご質問がある方は、どうぞお問い合わせページよりご連絡ください。
Avaazは、オンライン上でのあなたのプライバシー保護に真剣です。私たちスタッフもあなた方と同じAvaazメンバーであり、自分たちのプライバシーを扱うのと同じ気持ちであなた方のプライバシーも扱います。あなたが当サイトを利用する時、あるいは私たちに連絡を取る時、より良いサービスの提供とAvaazの使命遂行のため、私たちはあなたの個人情報を収集し保管します。
このプライバシーポリシーの目的は、あなたの名前、連絡先、あなたが関心を抱いている問題、を含めた個人情報を、私たちがどう取り扱っているかをあなたにお知らせするためです。また、これらの情報を安全かつ非公開に保管するため、私たちが熱心に取り組んでいる対策のすべてをお伝えするためでもあります。ぜひじっくりとお読みください。
Avaazは全世界規模の市民活動です。その使命のためには、あなた方皆さまの参加が欠かせません。活発で効果的、そして成長し続けるこのネットワークを保つために、私たちはメンバーや当サイトの利用者の情報を収集します。そうすることにより、私たちはより効率的創造的に、メンバーの皆さまとコミュニケーションを取ったり動員をかけることができます。またキャンペーンを立ち上げ育て資金を集めることもできますし、決定権を持つ要人やキャンペーンのターゲット、メディアと言葉を交わすこともできます。それに、Avaazネットワークを拡大するためのより効率的で新しい方法を編み出すこともできるのです。
私たちは以下の個人情報を収集、保管、使用します。これらの個人情報は、あなたがオンラインあるいはSMSを通じてアクションを取る時、寄付をする時、自分でキャンペーンを立ち上げる時、ボランティアする時、イベントに出欠の返事をする時、私たちに問い合わせをする時などに、あなたから直接私たちに提供されたものです。
あなたがアクションを取る時に収集される個人情報：
その他収集される可能性がある情報：
当サイトの訪問者全員から収集する情報：
もしあなたが１３歳未満（米国）あるいは１６歳未満（欧州、その他）の場合、当サイトに個人情報を提供する前に、あなたの親あるいは保護者から同意を得てください。もし、適切な同意がないまま未成年者の個人情報を収集したと思われる場合には、私たちは遅滞なくその情報を削除します。
あなたから収集した個人情報は、Avaazのキャンペーンを成長させたり、決定権を持つ要人やメディアと交渉したり、あなたの経験をより良いものにしたり、当サイトを改善したり、私たちの技術を革新したり、Avaazの使命をもっとも効率的に推進したりするために、使用します。
より具体的に言えば、あなたが署名やシェア、寄付をする際、私たちはあなたの個人情報を下記の目的で使います：
当サイトの訪問者全員について、個人情報を下記の目的で使用する可能性があります：
あなたがキャンペーンに署名したり、メッセージを送ったり、寄付をしたり、あるいは当サイト上で何かアクションを取った時、あなたにはバーチャルアカウントが付与されます。このアカウントの中で、あなたは自分の連絡先情報や環境設定を更新することができますが、あなたとよりスムーズなコミュニケーションを取れることで、Avaazの使命達成にも近づくのです。環境設定の管理は、ご自身のプロファイルページから行ってください。
Avaazはあなたの個人情報を貸したり売ったりはしません。法に従って、下記に上げた団体と共有するだけです。あるいは、あなたの許可を得た上で第三者団体と共有することがあります。
Avaazは国際的な組織で、そのメンバーやスタッフは世界中に散らばっています。あなたの個人情報は国境を越えて転送されたり保管されたりしているかもしれません。
私たちは、個人を特定できる情報を、不正アクセスや改ざん、漏洩、不正利用、破壊から守るために、ファイヤーウォールや暗号化といった、業界で標準的な方法を実践しています。支払いの詳細やその他個人情報の送信を含む、すべてのご寄付は、安全な暗号化された接続を使って処理されます。国境を越えるデータ転送の際には、EU-米国間プライバシーシールドフレームワークおよびスイス-米国間プライバシーシールドフレームワークの認定を受けた第三者のプロセッサーのみを利用するか、あるいは、情報の安全とプライバシーの保護を法的に義務付ける標準的契約条項を使うプロセッサーのみを利用して、既存のデータ保護法を遵守するよう適切な注意を払います。
あなたの個人情報は、他の法的義務がない限り、その情報が収集された目的達成に必要な期間だけ保存されます。もしあなたが、更新情報やその他の連絡が送られてこないよう希望されたり、あるいはあなたの情報を削除するよう希望される場合には、私たちはあなたのご意思を尊重して、詐欺を防ぐためあるいはご連絡停止を確実にするための必要最低限の情報だけを保管します。
あなたの合意に基づいて私たちがあなたの個人情報を使用している場合、世界中のユーザー誰でもがいつでもその同意を撤回する権利があります。その権利の中には、私たちのメール配信をいつでも停止できることや、オンライン・キャンペーンのお知らせやテキストメールの送信停止を私たちにリクエストできることも含まれます。
このプライバシーポリシーの中で明示された目的のために私たちがあなたの個人情報を処理するにあたり、その法的根拠は以下のものになります。
慎重な取扱いを要するあなたの個人情報を処理するにあたって：下記の場合を除いて、慎重な取扱いを要するあなたの個人情報（人種や民族、政治的見解、宗教あるいは哲学的信念など）を収集したり、あるいは処理したりはしません。
これらの目的のために、私たち単独で、もしくは信頼できる第三者と共同で、個人の名前や連絡先をはじめとした個人情報、画像、写真、音声、動画、ソーシャルメディアのアカウントに掲載されたプロフィール、およびこれらのアカウントを通じ投稿もしくは共有された情報を収集することがあります。
私たちはこれらのデータを、一般的に公開されている情報、AvaazメンバーもしくはAvaazと共に活動している人、ソーシャルメディアのプラットフォームおよびAPI、研究データベース、ファクトチェック機関、プラットフォームの解析ソフトフェアなどから収集することがあります。私たちは、これらのデータベースを安全に保管した上、これらの保持について見直し、引き続き処理することが公共の利益のために必要であるかどうかを確認します。
これらのデータは、米国の法律で許可された目的のため、またEU一般データ保護規則（GDPR）が適用される場合にはGDPRで許可されかつ適正な使用とみなされる場合にのみ、処理されます。例えば、データの処理が公益にかなう場合、他者の権利に不当な影響を与えない場合、もしくは関係者によってすでに情報が公開されている場合などです。
欧州連合（EU）、欧州経済地域（EEA）およびスイスにおいて個人情報を保有している可能性のある個人には、次の項目「どうやって、自分の個人情報を更新したり訂正したりできる？」に詳述されているのと同じ権利があります。ただし、ジャーナリズムもしくは学術目的のためにデータを処理する場合など、これらの権利が対象外となり、要求に応じることができない場合もあります。この他に対象外となるのは、個人データの使用が犯罪の防止や発見につながる場合、もしくは個人データが秘匿特権で守られている場合などが考えられます。
次のような状況において、私たちは第三者のデータを公開します：上記の項目「個人情報は共有されるのか？」および下記の項目「Avaazとその他の保護」に記載されている「やむをえない事情」がある場合、あるいは公共の利益にかなうと考えられる場合、私たちは、ソーシャルメディアのプラットフォーム、メディア機関、ファクトチェック機関、意思決定者、規制機関、法執行機関とデータを共有する場合があります。
あなたがオンライン上で公開した情報について、それが世間に広く知れ渡ることを明らかに意図していない限り、ある程度のプライバシーをあなたは期待してしかるべきだ、と私たちは信じています。現在、ほとんどの裁判所がこの原則とは逆の立場を取っていますが、それでも私たちは、可能な範囲において、この原則を守ろうと努めるでしょう。
強引な要求や不適切な要求に対しては、情報を公開しないよう努めるでしょう。私たちが、法律によりそうせざるをえないと誠意をもって信じる時、あるいは正義がなされると考える時、警察当局に協力するかもしれませんし、あるいは当サイトユーザーの個人情報の公開を要請あるいは指示する裁判所命令に協力するかもしれません。そのような場合には、あなたの個人情報を公開する前にあなたに事前通告を送るよう努めます。ただし、前述の「個人情報は共有されるのか？」の項目で上げられたような、そうできないやむをえない状況がある場合は除きます。
私たちは外部サイトへリンクを張ることがあります。このプライバシーポリシーは、Avaazのサイトにだけ適用されます。私たちは外部サイトにまったく関与しておらず、そのコンテンツやプライバシーの取扱いについて、責任を負いません。当サイトのリンクから訪ねた第三者サイトについては、いずれもその利用規約やプライバシーポリシーをお読みください。
Avaazからのメール配信停止を希望される場合には、ご自身のプロファイルページから、あるいはこちらのリンクからいつでも停止できます。また、私たちが配信するキャンペーンメールの中にもこのリンクは含まれています。
このプライバシーポリシーやあなたの個人情報、あるいは当サイトの情報保護についてご質問がある方は、Avaazのデータ保護担当官までご連絡ください。あなたの情報保護のために、あなたが私たちに質問やコメントを送信するのに使ったその特定のメールアドレスと紐付けられた個人情報に限って、共有したり更新したりするかもしれません。またそうする前に、あなたの身元確認をする必要がある場合もあります。そのようなご質問やコメントには、できるだけすみやかに対応いたします。慎重な取扱いを要する情報、パスワード、口座情報、クレジットカード／デビットカード情報などは、メールでは送らないでください。
データ保護担当官へのご連絡はこちらから。あるいは、下記住所まで郵送でお願いします。
Avaaz “Data Protection Officer” / 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / USA.
Avaazサイトには、あなたの個人情報を更新したり、コミュニケーションや寄付の設定を調整したり、請願書、イベント、あなたが作成したその他のコンテンツを管理できるセクションがあります。
これらのツールの一部にアクセスするには、ユーザーアカウント名とパスワードを含む、特定の登録情報やその他情報の提供を求められることがあります。あなたが提供するすべての情報が正確かつ最新、また完全であること、さらにパスワードとアカウントへのアクセスを安全に保つことが、サイトの利用条件です。
コミュニティ及びサイト及び他のユーザーを保護するため、私たちはいつでも、またいかなる理由においてもユーザー識別コードかパスワードを無効にする権利を保有します。その際、パスワードをあなたが選択したか私たちが提供したかは関係なく、またあなたが利用規約の条項に違反したと私たちが判断した場合も含みます。
Avaazに資金提供するのは、そのメンバーだけです。私たちは支払処理機関「Stripe」や「Global Collect」や「PayPal」と提携し、資金調達を行なっています。寄付にご協力いただいた場合、あなたが選択した支払処理機関が、私たちに代わってあなたに関する特定の情報を保管します。詳細は、Avaazプライバシーポリシーをご覧ください。
すべての寄付について、その金額、また「一回限り」か「継続的」な寄付かを指定します。さらに有効かつ承認された支払方法を使用すること、また選択した支払方法で指定した金額を請求されることに同意していただきます。 Avaazへのご寄付は税額控除の対象になりません。
選挙あるいは国民投票に関連したキャンペーンに寄付する場合、私たちは該当国の市民あるいは有権者からのみ寄付を受け取ることが可能です。そのようなキャンペーンへの寄付では、あなたの個人情報を記録した上、選挙管理者に公表しないといけない可能性があります。詳細は、プライバシーポリシーの「個人情報は共有されるのか？」をご覧ください。
あなたの意見を相手に届けたり、アイデアを共有したりするのを助けるため、当サイトには、当サイト及び他サイトにあなた独自の投稿を行うことができるツールが含まれていることがあります。
これらのツールには、オンラインでの請願、告知、手紙作成ツール、掲示板、チャットルーム、個人用Webページやプロファイル、フォーラム、掲示板、その他の双方向機能（「双方向サービス」）が含まれるでしょう。これらを通じ、あなたが作成したコンテンツや資料（「ユーザー貢献」）を他のユーザーや同じ国の人々が見られるよう投稿、提出、公開、表示、送信することが可能になります。
当サイトにおけるユーザー貢献は、機密情報とはみなされません。あなたが投稿したコンテンツはあなたのものであると同時に、Avaazの使命遂行に向け、私たちがそれを表示、再利用、共有する権利を与えることになります。法的には、当サイトに投稿することで、あなたはそのコンテンツに対するすべての権利を所有あるいは管理し、既存または将来開発される配信機能やメディアを通じ、そのコンテンツを使用、複写、複製、変更、改変、公開、送信、表示、配信する無償の非独占的ライセンスをAvaazと世界各国のAvaazの協力機関に付与することを承認し保証することになります。
情報の正確性への取り組み。Avaazは公式投稿において、その情報の正確性に取り組んでおり、同様にユーザー貢献においても、情報の正確性に取り組むよう求めます。あなたは、あなたが送信または投稿したいかなるユーザー貢献に対しても責任があります。その適法性、信頼性、正確性、妥当性を含み、あなたが投稿したコンテンツの全責任はAvaazではなく、あなたにあることを理解し了承してください。
あなたは、あなたが投稿したコンテンツや当サイトを介し取った行動やその結果について、単独で責任を負います。
すべてのユーザー貢献は、これらのコンテンツ基準、ならびに国家、地域、連邦、州、地方および国際法と国際規制に従わなければなりません。これらのコンテンツ基準は、すべてのユーザー貢献と双方向性サービスに適応されます。
また、ユーザー投稿には以下の禁止事項があります：
当サイトは、合法的な目的のため、またAvaazの利用規約に従う場合にのみ使用できます。下記の場合、あなたが当サイトを使用できないことに同意したとみなします：
上記に加え、下記の禁止事項にも同意したとみなします：
私たちは、ユーザー貢献（ユーザによる投稿やサイト内の行動）すべてを事前に見直すことはできません。記事、質問に対する回答、Avaazが公式に提供したコンテンツ以外のコンテンツを含む、当サイトにアップロード、表示、提出されたコンテンツや主張は、それらを提出した個人または機関の主張あるいは責任であり、必ずしもAvaazの主張を反映したものではありません。私たちは、あなたまたは当サイトの他のユーザーが投稿した資料の内容や正確さについて、一切その責任を負わず、また第三に対し責任を負うこともありません。不快なユーザー貢献については、信頼できる苦情をすべて調査するよう努めますが、個々の回答やそのようなコンテンツの削除を保証することはできません。
当サイトは、Avaazコミュニティを代表し、Avaazの使命を果たすことが目的であることから、意図されたその目的にのみ使用され、サイトの使用によってAvaazの広範な使命が危険にさらされることのないよう、Avaazは下記の権利を保有します：
オンラインでは一般的ですが、当サイトやユーザーの投稿には、他サイトへのリンクが含まれる場合があります。当サイトからAvaazまたはあなたが他のサイトやリソースにリンクする場合、これらのリンクはユーザーの利便性のためにのみに提供されます。これらのサイトやリソースについて私たちは何ら権限を持たず、したがってあなたがこれらを使用したことによって発生した損失または損害に対し一切責任を負いません。あなたが当サイトからリンクされた第三者のサイトにアクセスする場合、ご自身の責任でそのサイトの利用規約に従うものとします。
より良い世界を築くため、私たちは当サイトで提供するツールを活用してもらいたいと考えていますが、、名称「Avaaz」や関連する名称が誤った目的で使用されていないことを確認する必要があります。そのため、またこれ以外の理由から、Avaazの名称、Avaazのロゴ、関連するすべての名称、ロゴ、製品名およびサービス名、デザインおよびスローガンは、Avaazまたは関連グループまたはライセンサーの商標となります。あなたはAvaazの書面による事前の許可なしにこれらの名称を使用することはできません。当サイトに表示される他のすべての名称、ブランド、商標は各所有者に帰属し、識別のみを目的としてここに表示されます。
「ユーザー貢献（ユーザーによる投稿や当サイト内の行動）」があなたの著作権を侵害していると判断した場合、疑われる著作権の侵害を私たちに通知することができます。 デジタル ミレニアム著作権法（DMCA）および他の関連法に従い、Avaazは著作権侵害を繰り返すユーザーのユーザーアカウントを適切な状況下において削除するという方針をとります。
著作権侵害に伴う請求の通知は、こちらへお願いします ― メール：copyright@avaaz.org ／ 住所：Avaaz “Copyright” / 27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / USA
私たちは今後も当サイトの利用を可能にしていきたいと願っていますが、当サイトを一時的または永久的に遮断しなければならないこともあるでしょう。私たちが当サイトや当サイト上の資料やサービスを撤回あるいは改訂する権利を保有することをご理解ください。私たちは、独自の裁量で予告なしにこれを行う場合があります。また当サイトのすべてあるいは一部が利用できない場合、Avaazはその責任を負わないこともご理解ください。さらに時折、プロファイルページを持つユーザーを含むユーザーに対し、当サイトの一部または全体へのアクセスを制限することがあります。
インターネットまたは当サイトからダウンロードできるファイルについて、ウィルスやその他の破壊的コードが含まれていないと確認および保証することはしませんし、またできませんのでご了承ください。ウィルス対策や情報の精度、損失した情報を取り戻す手段など、特定の要求を満たすための十分な手順とチェックポイントを用意する責任はあなたにあります。
あなたが当サイトを使用したことで、あるいは当サイトを通じサービスやアイテムを入手したことで、あるいは当サイトもしくは当サイトのリンク先に投稿されたコンテンツをダウンロードしたことで、あなたのコンピューター機器、コンピュータープログラム、データ、その他の財産権の対象となる資料に感染する恐れのあるウイルス、分散型サービス妨害（DOS）攻撃、その他の技術的に有害なプログラムにによって生じうる損失や損害に対し、私たちは一切責任を負いません。
当サイトの利用、当サイトを通じたコンテツやサービスやアイテムの入手は、あなたの責任で行なってください。当サイト、当サイトのコンテンツ、当サイトを通じ入手したサービスやアイテムは、いかなる種類の明示的または黙示的な保証なく「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供されます。AvaazあるいはAvaazの関係者が当サイトの完全性、セキュリティ、信頼性、品質、正確性、可用性について保証または表明することはありません。上記を制限することなく、AvaazあるいはAvaazの関係者が、当サイト、当サイトのコンテンツ、当サイトを通じ入手したサービスやアイテムについて、その正確性、信頼性、エラーや中断がないこと、不具合が修正されること、当サイトもしくはこれを提供するサーバーにウイル スもしくは他の有害な要素が存在しないこと、これらがなかった場合には当サイトや当サイトを通じ入手したサービスやアイテムがあなたの期待やニーズを満たすことを保証したり表明したりすることはありません。
Avaazは、明記あるいは含意を問わず、特定目的の商品性あるいは不侵害あるいは適合性を含め、またこれに限定されることなく、一切保証を行うことはありません。
上記は、適用される法律に基づいて排除または制限することのできないその他の責任に影響を与えるものではありません。
上記は、適用される法律に基づいて排除または制限することのできないその他の責任に影響を与えるものではありません。
Avaazがこれらの利用規約を放棄した場合、それは今後もこれらの規約や条件またはその他の規約や条件を放棄することを意味しません。またAvaazがこれらの利用規約に基づいた権利の行使や条項の執行を行わなかった場合、かかる権利または条項の権利を放棄したことにはなりません。
これらの利用規約のいずれかの条項が、いかなる理由においても管轄裁判所によって無効、違法、法的強制力がないと判断された場合、その条項は削除または必要最小限に限定され、利用規約のそれ以外の条項は完全な効力を継続するものとします。
当サイトを使用することで、あなたはこれらの利用規約とプライバシーポリシーに同意するものとします。 これらの利用規約は、当サイトについてのあなたとAvaazの間の唯一かつ完全な合意を構成し、当サイトについての過去または現在の全ての口頭あるいは書面による理解、同意、表明、保証に取って代わるものです。
プライバシーポリシーと利用規約は、原文の英語文書から日本語に翻訳されています。これらポリシーに関連して紛争が生じた場合、英語版を優先するものとします。原文はこちらからご覧いただけます。
ご意見やコメント、ご依頼、技術サポート、その他のお問い合わせにつきましては、お問い合わせページからご連絡ください。
郵送の場合、こちらの住所にお送りください：27 Union Square West, Suite #500 / New York, NY 10003 / USA
ご覧いただき、ありがとうございます！